▸ Prossimi EventiProssimi eventi

IELTS, TOEFL o Duolingo: quale certificato di inglese per USA e Regno Unito

IN SINTESI

In breve

  • I tre test misurano le stesse quattro abilità (ascolto, lettura, scrittura, parlato), ma con formato, durata e scala di punteggio diversi.
  • Di norma il risultato vale 2 anni per l’iscrizione all’università; per il Duolingo verifica con l’università.
  • Nel Regno Unito molte università preferiscono l’IELTS; per il visto Student valgono le regole del governo britannico, pubblicate su gov.uk.
  • Con un solo IELTS Academic spesso copri entrambi i Paesi: verificalo per ogni università della tua lista.
  • Il momento più comodo per farlo è l’estate tra la quarta e la quinta.

👉 Prenota un colloquio gratuito

Se ti candidi sia negli Stati Uniti sia nel Regno Unito, per molti studenti italiani la scelta più semplice è l’IELTS Academic: è accettato da un gran numero di università in entrambi i Paesi, anche se va sempre verificato ateneo per ateneo. TOEFL e Duolingo English Test sono molto diffusi negli Stati Uniti; nel Regno Unito l’accettazione è meno uniforme. Prima di iscriverti a un test, quindi, guarda la tua lista di università, non la classifica dei test.

I tre test a confronto

Prima i fatti di base. Poi vediamo cosa cambia nella pratica.

IELTS AcademicTOEFL iBTDuolingo English Test
Come si faIn un centro d’esame, al computer (in alcuni Paesi lo Writing si può scrivere a mano). Lo Speaking è un colloquio dal vivo con un esaminatoreAl computer, in un centro d’esame o da casa con la versione Home EditionOnline, da casa, sul tuo computer
PartiListening, Reading, Writing, SpeakingReading, Listening, Writing, SpeakingUn’unica prova adattiva che copre le quattro abilità
DurataCirca 2 ore e 45 minutiCirca 2 oreCirca 1 ora
ValiditàDi norma 2 anniDi norma 2 anniDi solito 2 anni: verifica con l’università

Qualche spiegazione:

  • IELTS è gestito da British Council, IDP e Cambridge. In Italia lo trovi nelle principali città. Il colloquio orale faccia a faccia è il motivo per cui molti studenti lo trovano più «umano».
  • TOEFL iBT è il test di ETS, l’ente americano che lo organizza. Lo Speaking si registra al computer, senza un esaminatore davanti.
  • Duolingo English Test è il più recente dei tre. È adattivo: le domande si fanno più facili o più difficili in base alle tue risposte. Si fa da casa, con regole precise su stanza, webcam e microfono.

Per IELTS e TOEFL, «validità di 2 anni» significa che le università accettano in genere un risultato ottenuto non più di due anni prima; per il Duolingo English Test la regola è di solito la stessa, ma va controllata sulla pagina dell’università. Il conto si fa rispetto alla data indicata dall’università (di solito quella della domanda o dell’inizio dei corsi), quindi controllalo.

Per un approfondimento sul formato dell’IELTS sezione per sezione, c’è la nostra guida completa all’IELTS.

Le scale di punteggio

Qui i tre test parlano lingue diverse, ed è facile confondersi.

IELTS: da 0 a 9

L’IELTS usa le «band», fasce da 0 a 9, con mezze bande (6.5, 7.0 e così via). Ricevi un punteggio per ciascuna delle quattro parti e un punteggio complessivo. Le università indicano di solito sia il complessivo minimo sia un minimo per ogni parte: se non raggiungi quello di una sola parte, il requisito non è soddisfatto.

TOEFL iBT: la nuova scala da 1 a 6

ETS ha annunciato una nuova scala da 1 a 6 a partire da gennaio 2026, allineata ai livelli del Quadro comune europeo (il QCER, quello dei livelli B2, C1 e così via). Dal 21 gennaio 2026 il punteggio totale e quelli delle quattro sezioni vanno da 1 a 6, a mezzi punti, e il totale è la media delle sezioni; per due anni il referto riporta anche un punteggio comparabile sulla vecchia scala da 0 a 120. Nella tabella di ETS, per esempio, 5 corrisponde al livello C1 e 4 al B2. Molte pagine universitarie potrebbero indicare ancora la vecchia scala da 0 a 120 per qualche tempo: se trovi solo quella, scrivi all’ufficio ammissioni.

Duolingo English Test: da 10 a 160

Il Duolingo dà un punteggio complessivo da 10 a 160, insieme a punteggi parziali per le diverse abilità.

Non convertire da solo

Le tabelle di conversione tra i test che girano online spesso non sono ufficiali. Ogni università pubblica i propri minimi per ciascun test accettato: usa quelli.

Quali test accettano USA e Regno Unito

Stati Uniti

Ogni università decide da sola. Molti atenei accettano TOEFL, IELTS e Duolingo English Test: Boston University e Purdue, per esempio, li accettano tutti e tre. Alcune università prevedono esenzioni, per esempio per chi ha studiato in inglese per un certo numero di anni: Purdue, tra le altre, può considerare al posto del test almeno tre anni in un percorso di studi in inglese, con buoni voti in inglese e un buon rendimento complessivo; a Boston University l’esonero si chiede con un modulo apposito ed è a discrezione della commissione. Attenzione: un anno di liceo negli Stati Uniti non dà automaticamente diritto all’esenzione. Controlla le condizioni precise.

Regno Unito

Anche qui decide ogni università, e molte indicano l’IELTS come test di riferimento. Diverse accettano anche il TOEFL, i certificati Cambridge di livello avanzato e, in alcuni casi, il Duolingo. L’elenco è sulla pagina «English language requirements» di ogni ateneo.

Poi c’è il visto. Per studiare in un’università britannica serve il visto Student, e i requisiti di inglese per il visto li fissa l’UKVI, l’ufficio immigrazione del governo britannico: per i corsi di laurea serve un livello equivalente al B2 del Quadro comune europeo, che l’università può verificare direttamente, anche con un test diverso. Prima di prenotare, verifica se la tua università ti chiede una versione specifica del test, come l’IELTS for UKVI, o se accetta l’IELTS Academic normale.

Sul percorso di candidatura nel Regno Unito trovi i passaggi principali nella nostra guida su come candidarsi alle università del Regno Unito con UCAS.

Che punteggio chiedono le università

Non c’è un numero valido per tutti, e cambia anche da corso a corso nella stessa università: giurisprudenza, medicina o corsi con molta scrittura chiedono spesso di più.

Ci pensiamo noi, insieme

Ti è venuta voglia di partire?

Prenota un colloquio gratuito e senza impegno: trasformiamo l'idea in un percorso concreto.

è gratis!
Prenota un colloquio gratuito Gratuito · online · senza impegno

Per dare un ordine di grandezza, ecco cosa chiedono alcune università sulle loro pagine ufficiali (ottobre 2026):

  • per l’IELTS Academic: al King’s College London da 6.5 complessivo (con almeno 6.0 in ogni parte) a 7.5 (con almeno 7.0), a seconda del corso; a Boston University 7 complessivo; a Purdue, di solito, 6.5 con almeno 6.0 in ogni parte;
  • per il TOEFL iBT: sulla nuova scala, al King’s da 4.5 (con almeno 4 in ogni sezione) a 5.5 (con almeno 5), a seconda del corso; a Boston University i candidati più competitivi hanno almeno 5; a Purdue servono almeno 4.5, con 4 in ogni sezione;
  • per il Duolingo English Test: a Boston University i candidati più competitivi hanno almeno 125–135; a Purdue, di solito, 115 con almeno 110 in ogni punteggio parziale; il King’s College London non lo elenca fra i test accettati.

Il consiglio pratico è creare una tabella con le tue università e, per ognuna, il minimo richiesto per ciascun test. Così vedi subito quale test ti conviene e qual è l’obiettivo da raggiungere.

Quale conviene a uno studente italiano

Partiamo dal tuo punto di partenza. Le Indicazioni nazionali per i licei fissano come traguardo per la prima lingua straniera il livello B2. Per molte università inglesi e americane selettive, però, l’obiettivo è più alto. Il salto tra l’inglese della scuola e quello del test non sta tanto nella grammatica quanto nel ritmo: ascoltare lezioni vere, leggere testi accademici, scrivere un saggio argomentativo in tempo limitato.

Alcuni criteri per scegliere:

  • Ti candidi in entrambi i Paesi? L’IELTS Academic è spesso la scelta più efficiente: con un solo test copri gran parte delle università. Verificalo comunque per ognuna.
  • Ti candidi solo negli Stati Uniti? TOEFL o Duolingo vanno benissimo, se le tue università li accettano. Scegli quello con il formato in cui ti senti più a tuo agio.
  • Hai già un certificato Cambridge? Molti studenti italiani hanno un B2 First o un C1 Advanced fatto a scuola. Alcune università britanniche accettano il C1 Advanced o il C2 Proficiency, a volte con limiti sulla data: al King’s College London, per esempio, valgono se sostenuti entro due anni dall’inizio del corso, con un punteggio minimo che va da 176 a 191 a seconda del corso. Negli Stati Uniti sono meno diffusi.
  • Preferisci parlare con una persona o con un computer? Se il microfono ti blocca, il colloquio dal vivo dell’IELTS può aiutarti. Se ti agita l’esaminatore, meglio un test tutto al computer.

Sul costo: per l’IELTS Academic, nelle sessioni di ottobre 2026 a Milano, IDP indica 290 euro; per il Duolingo English Test il blog ufficiale, aggiornato a febbraio 2026, indica 70 dollari; per il TOEFL iBT la tariffa dipende dal Paese e la trovi sul sito di ETS selezionando l’Italia (secondo il bollettino ETS 2026–27, in Italia le imposte si aggiungono al prezzo).

Se scegli l’IELTS e vuoi prepararti in autonomia con una guida, il nostro corso IELTS online ti dà 6 mesi di accesso, il tempo giusto per allenarti tra la primavera e l’estate della quarta.

Quando farlo

Il periodo più comodo è l’estate tra la quarta e la quinta. Ci sono tre buone ragioni:

  1. Hai tempo. Niente verifiche, niente interrogazioni: puoi prepararti con continuità.
  2. Hai margine per ripeterlo. Se il punteggio non basta, puoi riprovare a inizio autunno, prima delle scadenze più importanti.
  3. La validità copre l’iscrizione. Un test fatto a luglio dopo la quarta resta valido fino all’inizio dell’università a settembre dell’anno successivo, con un po’ di margine (per il Duolingo English Test verifica con l’università). Se pensi a un anno sabbatico dopo la maturità, rifai il conto.

Se hai fatto o stai facendo un anno all’estero in quarta, sfruttalo: al rientro il tuo inglese è al massimo, ed è il momento giusto per fissare la data del test.

Nel Regno Unito, inoltre, l’offerta di un’università può essere condizionata anche al test di inglese: puoi candidarti prima di avere il punteggio e inviarlo dopo, entro i termini fissati dall’ateneo. Negli Stati Uniti, invece, conviene avere il risultato già pronto quando invii le domande.

IELTS Academic o General Training?

Esistono due versioni dell’IELTS, e sbagliare è più facile di quanto pensi.

  • IELTS Academic è quella per l’università. È la versione da prenotare se ti candidi a un corso di laurea.
  • IELTS General Training serve per alcuni percorsi di immigrazione o per studi e formazione sotto il livello universitario.

Listening e Speaking sono uguali nelle due versioni; Reading e Writing cambiano. Quando prenoti, controlla bene la versione e, per il Regno Unito, se ti serve la variante «for UKVI».

Leggi anche: Il SAT è di nuovo obbligatorio? Cosa sapere prima di candidarti negli USA

Domande frequenti

Posso usare lo stesso IELTS per USA e Regno Unito?

Spesso sì: molte università dei due Paesi accettano l’IELTS Academic. Le soglie però cambiano, quindi verifica il minimo di ogni ateneo della tua lista.

Il Duolingo English Test è accettato nel Regno Unito?

Da alcune università sì, da altre no. Controlla la pagina «English language requirements» di ogni ateneo e, separatamente, i requisiti per il visto Student su gov.uk.

Quanto dura la validità dei risultati?

Per IELTS e TOEFL di norma 2 anni; per il Duolingo English Test di solito anche, ma verifica con l’università. Ogni università indica rispetto a quale data va calcolata, quindi controlla prima di prenotare.

Il certificato di inglese della scuola basta?

Dipende dal certificato e dall’università. Un B2 di solito non è sufficiente per le università selettive; un C1 o C2 Cambridge è accettato da alcune università britanniche, meno spesso negli Stati Uniti.

Quante volte posso rifare il test?

Puoi ripeterlo, e molti studenti lo fanno. Prima di riprovare, guarda la sezione che ti ha penalizzato e lavora su quella: rifarlo uguale raramente cambia il risultato.

Il prossimo passo

La scelta del test viene dopo la scelta delle università. Se vuoi impostare la lista e capire quali requisiti dovrai rispettare, scopri il nostro percorso di orientamento universitario oppure prenota un colloquio gratuito per parlarne con noi.

Prenota un colloquio